O meu pai chama-se Nuno Martins e veio à escola, à turma do 5º B, falar sobre o seu trabalho: dar aulas de português a alunos Erasmus. Para quem não sabe, os alunos Erasmus são estudantes que vêm de qualquer país da Europa para outro, estudar em alguma faculdade, durante um ano ou mais, e, por isso, aqueles que precisam, aprendem a língua do país para onde vão. Neste caso, o português.
O meu pai falou de várias curiosidades sobre o ensino do português, centrando-se especialmente nos "falsos amigos" que, muitas vezes, podem causar alguma confusão. Nas fotografias podem ver alguns exemplos.
Enquadrados no Projeto institucional deste ano letivo-a Rádio, o Departamento de Português pensou em elaborar um programa, à semelhança de alguns que já existem.
A ideia seria fazer uma "paródia" a um dos programas mais ouvidos em Portugal. E foi aí que nos lembrámos das manhãs da Comercial. Estas serviram de mote para esta divertida, embora trabalhosa, emissão de rádio.
Gostaríamos de fazer um especial agradecimento à Fundação para a Ciência e Tecnologia, que gentilmente cedeu as suas instalações e disponibilizou técnicos, para que pudéssemos gravar este programa com a melhor qualidade possível.
Aos nossos alunos um Muito Obrigada, pelo empenho e determinação, em colaborar numa atividade, que lhes tirou alguns dos seus momentos de lazer, para que pudéssemos ter o resultado esperado.
Vale a pena ver...
Presenteámos a equipa da Rádio Comercial com o nosso programa, e tivemos direito a um agradecimento especial.
A semana passada, iniciámos a unidade da poesia e nada melhor do que aprender um poema para introduzir este tema!
Memorizámos um poema de Sophia de Mello Breyner Andresen intitulado "A Palavra Faca" que pertence à obra "O Cristo Cigano". Ora vejam como o recitamos!
Esperemos que gostem!
No dia 29/05/2016, a minha mãe,
Ana Lúcia, veio à aula do 5ºA falar-nos, um pouco, sobre o seu trabalho.
Ela é professora de português para estrangeiros e dá aulas a alunos
"Erasmus" na Universidade Clássica de Lisboa.
Ela veio com uma aluna italiana,
chamada Constanza, que também nos falou da sua experiência como aluna de
"Erasmus".
A conversa foi interessante,
porque estivemos a falar sobre os "falsos amigos" do português e do
espanhol, sobre as diferenças da linguagem gestual, que, por vezes, pode causar
enganos, entre muitas outras coisas.
Uma das coisas que eu achei mais
interessante foi o facto de alguns alunos orientais adotarem nomes portugueses,
pela semelhança ou pelo significado. Isto, porque a sua língua é marcada pela
entoação e dizer o nome com outra entoação pode mudar completamente o seu
significado.
Os alunos do 4º ano de primária divertiram-se a ler as aventuras de D.Mínimo, o Anão enorme e outras histórias.
No fim, e em grupos, fizermos trabalhos sobre a história que mais gostámos. Usámos vários tipos de materiais. As imagens demosntram isso mesmo.
Apesar de ser sempre importante e necessário cuidar do nosso planeta, hoje os alunos e alunas do ensino infantil de 4 anos, pintaram um desenho para comemorar o dia da Terra.
A Rádio é um recurso tecnológico de telecomunicações utilizado para propiciar comunicação entre: quem dá as notícias, ou faz um programa de entretenimento, e quem está em casa, no carro ou em qualquer lado...
No âmbito do Projeto Institucional- a Rádio, levámos os nossos alunos aos estúdios da Rádio Comercial para experienciarem o dia a dia nos esúdios.
Visitaram os estúdios de algumas rádios que pertencem a este grupo como é o caso: da Rádio Comercial, a M80, a Smooth FM e ficaram muito entusiasmados por verem como funciona , e o trabalho que dá fazer todas aquelas coisas.
A maioria teve oportunidade de entrar em direto em alguns dos programas. Foi divertido ouvirem as suas vozes na rádio!
Também viram e falaram com todas os colaboradores da Rádio que os receberam de forma muito simpática em cada área, quer fossem os que davam as notícias, o tempo, os apresentadores das Manhãs da Comercial...
Foi uma experiência memorável!
Para ouvir algumas das intervenções dos nossos alunos em direto em alguns programas, basta clicar no logotipo da Rádio Comercial, em cima, e ver os seguintes dias e horas:
-Dia 13 de abril de 2016 minuto 59;
-Dia 14 de abril de 2016 às 11h01;
-Dia 19 de abril de 2016 às 11h06,29.