No dia 29/05/2016, a minha mãe,
Ana Lúcia, veio à aula do 5ºA falar-nos, um pouco, sobre o seu trabalho.
Ela é professora de português para estrangeiros e dá aulas a alunos
"Erasmus" na Universidade Clássica de Lisboa.
Ela veio com uma aluna italiana,
chamada Constanza, que também nos falou da sua experiência como aluna de
"Erasmus".
A conversa foi interessante,
porque estivemos a falar sobre os "falsos amigos" do português e do
espanhol, sobre as diferenças da linguagem gestual, que, por vezes, pode causar
enganos, entre muitas outras coisas.
Uma das coisas que eu achei mais
interessante foi o facto de alguns alunos orientais adotarem nomes portugueses,
pela semelhança ou pelo significado. Isto, porque a sua língua é marcada pela
entoação e dizer o nome com outra entoação pode mudar completamente o seu
significado.
Foi muito interessante!
Matilde Reis, 5º A
4 comentários:
Gostei muito de tudo especialmente de ter sido na minha turma.
achei tudo muito interessante.
É tudo muito interessante, divertido e genial. Ainda por cima foi a minha aula que fez, mas além disso, acho que ficou muito bem :)
eu gosto de aprender portuges para me ajudar a falar melhor portuges,tambem gosto de aprender esta lingua com a marina
Ate acho que aprendi Portugues.
Enviar um comentário